DeepL o Papago: ¿cuál es mejor? Comparativa 2026
Según nuestra metodología pública, DeepL obtiene 84 sobre 100 y Papago, 69. Abajo: en qué factores y datos se diferencian, cada dato con su fuente.
Desglose del Score
| DeepL | Papago | |
|---|---|---|
| Privacidad | 100 | 40 |
| Funciones | 78 | 83 |
| Precio | 80 | 80 |
| Reputación | 73 | 82 |
Ventajas y desventajas
DeepL
- Tus textos no se usan para entrenar modelos
- Los textos se eliminan tras la traducción
- Muchísimos idiomas
- Tiene plan gratuito
Papago
- Los textos se eliminan tras la traducción
- Tiene plan gratuito
- Traduce documentos completos y conserva el formato
- Los glosarios mantienen la terminología uniforme
Datos lado a lado
| Dato | DeepL | Papago |
|---|---|---|
| Textos no usados para entrenar (plan de pago / API) | Sí deepl.com | Sin verificar |
| Textos eliminados tras la traducción | Sí deepl.com | Sí papago-plus.com |
| Certificación ISO 27001 | Sí deepl.com | Sin verificar |
| Idiomas | 100 deepl.com | 14 itunes.apple.com |
| Traducción de documentos | Sí deepl.com | Sí papago.naver.com |
| Glosario | Sí deepl.com | Sí papago-plus.com |
| API para desarrolladores | Sí developers.deepl.com | Sí papago.naver.com |
| Modo sin conexión | Sin verificar | Sí itunes.apple.com |
| Plan gratuito | Sí deepl.com | Sí papago-plus.com |
| Plan de pago más barato, al mes | $10,04 deepl.com | $9,99 papago-plus.com |
| Valoración en la App Store | 4,8★ itunes.apple.com | 4,7★ itunes.apple.com |
| Valoraciones en la App Store | 13.284 itunes.apple.com | 3.492 itunes.apple.com |
| Año de fundación | 2017 deepl.com | 1999 navercorp.com |
| Sede de la empresa | Alemania deepl.com | KR papago.naver.com |
| Empresa | DeepL SE itunes.apple.com | NAVER Corp. papago.naver.com |
← Traductores online Alternativas a DeepL Alternativas a Papago