DeepL ou Papago : lequel choisir ? Comparatif 2026
Selon notre méthodologie publique, DeepL obtient 84 sur 100 et Papago 69. Ci-dessous : les facteurs et faits qui les distinguent, chaque fait avec sa source.
Détail du Score
| DeepL | Papago | |
|---|---|---|
| Confidentialité | 100 | 40 |
| Fonctionnalités | 78 | 83 |
| Prix | 80 | 80 |
| Réputation | 73 | 82 |
Points forts et faibles
DeepL
- Vos textes ne servent pas à entraîner des modèles
- Les textes sont supprimés après traduction
- Très grand nombre de langues
- Offre gratuite disponible
Papago
- Les textes sont supprimés après traduction
- Offre gratuite disponible
- Traduit des documents entiers en gardant la mise en page
- Les glossaires gardent une terminologie cohérente
Les faits côte à côte
| Fait | DeepL | Papago |
|---|---|---|
| Textes non utilisés pour l'entraînement (offre payante / API) | Oui deepl.com | Non vérifié |
| Textes supprimés après traduction | Oui deepl.com | Oui papago-plus.com |
| Certification ISO 27001 | Oui deepl.com | Non vérifié |
| Langues | 100 deepl.com | 14 itunes.apple.com |
| Traduction de documents | Oui deepl.com | Oui papago.naver.com |
| Glossaire | Oui deepl.com | Oui papago-plus.com |
| API pour développeurs | Oui developers.deepl.com | Oui papago.naver.com |
| Mode hors ligne | Non vérifié | Oui itunes.apple.com |
| Offre gratuite | Oui deepl.com | Oui papago-plus.com |
| Offre payante la moins chère, par mois | $10,04 deepl.com | $9,99 papago-plus.com |
| Note sur l'App Store | 4,8★ itunes.apple.com | 4,7★ itunes.apple.com |
| Avis sur l'App Store | 13 284 itunes.apple.com | 3 492 itunes.apple.com |
| Année de création | 2017 deepl.com | 1999 navercorp.com |
| Siège de l'entreprise | Allemagne deepl.com | KR papago.naver.com |
| Entreprise | DeepL SE itunes.apple.com | NAVER Corp. papago.naver.com |
← Outils de traduction Alternatives à DeepL Alternatives à Papago