DeepLとPapagoどっちがいい？比較 2026
公開している評価方法では、DeepLは100点中84点、Papagoは69点です。以下で、違いが出るファクターとファクトを出典付きで比較します。
Score の内訳
| DeepL | Papago | |
|---|---|---|
| プライバシー | 100 | 40 |
| 機能 | 78 | 83 |
| 料金 | 80 | 80 |
| 評判 | 73 | 82 |
メリットとデメリット
DeepL
- テキストがモデルの学習に使われない
- 翻訳後にテキストが削除される
- 非常に多くの言語に対応
- 無料プランあり
Papago
- 翻訳後にテキストが削除される
- 無料プランあり
- レイアウトを保ったまま文書をまるごと翻訳
- 用語集で訳語を統一できる
ファクトの比較
| 項目 | DeepL | Papago |
|---|---|---|
| テキストを学習に使わない（有料プラン／API） | あり deepl.com | 未確認 |
| 翻訳後にテキストを削除 | あり deepl.com | あり papago-plus.com |
| ISO 27001認証 | あり deepl.com | 未確認 |
| 対応言語数 | 100 deepl.com | 14 itunes.apple.com |
| 文書翻訳 | あり deepl.com | あり papago.naver.com |
| 用語集 | あり deepl.com | あり papago-plus.com |
| 開発者向けAPI | あり developers.deepl.com | あり papago.naver.com |
| オフラインモード | 未確認 | あり itunes.apple.com |
| 無料プラン | あり deepl.com | あり papago-plus.com |
| 最安有料プラン（月額） | $10.04 deepl.com | $9.99 papago-plus.com |
| App Storeの評価 | 4.8★ itunes.apple.com | 4.7★ itunes.apple.com |
| App Storeの評価件数 | 13,284 itunes.apple.com | 3,492 itunes.apple.com |
| 設立年 | 2017 deepl.com | 1999 navercorp.com |
| 本社所在地 | ドイツ deepl.com | KR papago.naver.com |
| 運営会社 | DeepL SE itunes.apple.com | NAVER Corp. papago.naver.com |