DeepL или Papago: что лучше — сравнение 2026
По нашей открытой методике DeepL набирает 84 из 100, Papago — 69. Ниже — по каким факторам и фактам они различаются, у каждого факта есть источник.
Из чего складывается Score
| DeepL | Papago | |
|---|---|---|
| Приватность | 100 | 40 |
| Возможности | 78 | 83 |
| Цена | 80 | 80 |
| Репутация | 73 | 82 |
Плюсы и минусы
DeepL
- Ваши тексты не используются для обучения моделей
- Тексты удаляются после перевода
- Очень много языков
- Есть бесплатный тариф
Papago
- Тексты удаляются после перевода
- Есть бесплатный тариф
- Переводит документы целиком с сохранением вёрстки
- Глоссарии сохраняют единую терминологию
Факты рядом
| Факт | DeepL | Papago |
|---|---|---|
| Тексты не идут на обучение (платный тариф / API) | Да deepl.com | Не проверено |
| Тексты удаляются после перевода | Да deepl.com | Да papago-plus.com |
| Сертификат ISO 27001 | Да deepl.com | Не проверено |
| Языков | 100 deepl.com | 14 itunes.apple.com |
| Перевод документов | Да deepl.com | Да papago.naver.com |
| Глоссарий | Да deepl.com | Да papago-plus.com |
| API для разработчиков | Да developers.deepl.com | Да papago.naver.com |
| Офлайн-режим | Не проверено | Да itunes.apple.com |
| Бесплатный тариф | Да deepl.com | Да papago-plus.com |
| Самый дешёвый платный тариф, в месяц | $10,04 deepl.com | $9,99 papago-plus.com |
| Оценка в App Store | 4,8★ itunes.apple.com | 4,7★ itunes.apple.com |
| Оценок в App Store | 13 284 itunes.apple.com | 3 492 itunes.apple.com |
| Год основания компании | 2017 deepl.com | 1999 navercorp.com |
| Штаб-квартира компании | Германия deepl.com | KR papago.naver.com |
| Компания | DeepL SE itunes.apple.com | NAVER Corp. papago.naver.com |