كيف نصنّف: أدوات الترجمة

Score (من 0 إلى 100) هو مجموع مرجّح للعوامل أدناه. كل عامل هو المتوسط المرجّح لمقاييسه، وكل مقياس يُحسب من حقيقة واحدة منشورة. الحقائق غير المتوفرة تُحتسب صفرًا، ولا تدخل الخدمة التصنيف إلا عندما يستند جزء كافٍ من Score الخاص بها إلى حقائق.

لا تدخل الخدمة التصنيف إلا عندما يستند 70% على الأقل من Score الخاص بها إلى حقائق متحقق منها.

← أفضل أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي 2026: تصنيف مستقل

الخصوصية 30%

هل تصرّح الشركة بأن النصوص المرسلة في خطتها المدفوعة أو عبر واجهة البرمجة لا تُستخدم لتدريب النماذج وتُحذف بعد الترجمة، وهل لديها شهادة ISO 27001.

المقياسالقاعدة
النصوص لا تُستخدم للتدريب (الخطة المدفوعة / واجهة البرمجة)نعم = 100، لا = 0
حذف النصوص بعد الترجمةنعم = 100، لا = 0
شهادة ISO 27001نعم = 100، لا = 0

الميزات 30%

عدد اللغات المعلن رسميًا (مقياس لوغاريتمي، الدرجة الكاملة عند 250 لغة)، وترجمة المستندات كاملة مع الحفاظ على التنسيق، والمسارد، وواجهة برمجة للمطوّرين، ووضع العمل دون اتصال في التطبيقات.

المقياسالقاعدة
عدد اللغاتلوغاريتمي، الدرجة الكاملة عند 250
ترجمة المستنداتنعم = 100، لا = 0
المسردنعم = 100، لا = 0
واجهة برمجة للمطوّريننعم = 100، لا = 0
العمل دون اتصالنعم = 100، لا = 0

السعر 20%

هل توجد خطة مجانية، وكم يبلغ السعر الشهري لأرخص خطة مدفوعة للأفراد: 0 دولار (للخدمات المجانية بالكامل) يساوي 100 نقطة، و30 دولارًا أو أكثر يساوي 0.

المقياسالقاعدة
خطة مجانيةنعم = 100، لا = 0
أرخص خطة مدفوعة شهريًاخطي من 0 (100) إلى 30 (0) — الأقل أفضل

السمعة 20%

التقييم في App Store (الولايات المتحدة): 3★ تساوي 0 و5★ تساوي 100، ويُخفَّف الوزن عند قلة التقييمات (الوزن الكامل عند 1,000,000)؛ إضافة إلى عمر الشركة (15 عامًا فأكثر تنال الدرجة الكاملة).

المقياسالقاعدة
التقييم في App Store3★ = 0، 5★ = 100، مع تخفيض الدرجة إذا قلّ عدد التقييمات عن 1,000,000
سنة تأسيس الشركةالدرجة الكاملة عند 15 عامًا فأكثر