أفضل برامج تسجيل الشاشة 2026: مقارنة أدوات رسائل الفيديو

نرتّب برامج تسجيل الشاشة وأدوات رسائل الفيديو غير المتزامنة بالاعتماد فقط على حقائق من مواقعها الرسمية: السعر الشهري لأرخص خطة مدفوعة يشتريها شخص واحد مع الدفع الشهري، ووجود خطة مجانية دائمة، والتسجيل أو التصدير بدقة 4K، وظهور كاميرا الويب فوق الشاشة، ووجود محرر مدمج، والترجمة النصية أو التفريغ التلقائي، وإحصاءات المشاهدة للفيديوهات المشتركة، وتطبيقات Windows وMac، والتسجيل من المتصفح، وتطبيق للهاتف، وهل تُستخدم تسجيلاتك افتراضيًا لتدريب الذكاء الاصطناعي، وشهادة SOC 2 أو ISO 27001، وتسجيل الدخول الموحد، وسنة بدء الشركة، وصفحة حالة عامة. كل حقيقة مرتبطة بصفحة رسمية مع تاريخ التحقق. لا نختبر جودة الفيديو بأنفسنا ولا نستخدم المراجعات أو تقييمات المستخدمين، والمواضع المدفوعة لا تغيّر Score أبدًا.

7 في التصنيفآخر تحديث كيف نصنّف

#الشركةلمن
1Cap76$12.00نعملم يُتحقق منهنعمنعممجاني 4K المحرر الترجمة النصية المشاهدات Windows Mac مفتوح المصدر
2Camtasia (TechSmith)72لم يُتحقق منهنعملم يُتحقق منهنعمنعممجاني 4K المحرر الترجمة النصية المشاهدات Windows Mac المتصفح بلا تدريب
3Zight72لم يُتحقق منهنعملم يُتحقق منهنعمنعممجاني 4K المحرر الترجمة النصية المشاهدات Windows Mac المتصفح
4Vmaker AI67$24.00نعمنعمنعمنعممجاني بلا علامة 4K المحرر الترجمة النصية المشاهدات Windows Mac المتصفح
5Screencastify66$19.00نعملانعمنعممجاني 4K المحرر الترجمة النصية المشاهدات المتصفح
6Descript66$24.00نعملم يُتحقق منهنعملم يُتحقق منهمجاني 4K المحرر الترجمة النصية Windows Mac المتصفح
7Hippo Video61$30.00نعملم يُتحقق منهلانعممجاني المحرر الترجمة النصية المشاهدات Windows Mac المتصفح
  1. 1

    Cap

    76/100

    مجاني 4K المحرر الترجمة النصية المشاهدات Windows Mac مفتوح المصدر

    السعر76
    التسجيل والمشاركة100
    المنصات50
    الخصوصية والأمان67
    السجل60
    أرخص خطة، دفع شهري
    $12.00
    خطة مجانية أو نسخة مجانية
    نعم
    تسجيلات مجانية بلا علامة مائية
    لم يُتحقق منه
    تسجيل أو تصدير بدقة 4K
    نعم
    إحصاءات الفيديوهات المشتركة
    نعم

    المزايا

    • خطة مجانية دائمة
    • يسجّل أو يصدّر بدقة 4K
    • يسجّل كاميرا الويب مع الشاشة
    • محرر فيديو مدمج

    التفاصيل زيارة الموقع ↗ 88% مدعوم بالحقائق

  2. 2

    Camtasia (TechSmith)

    72/100

    مجاني 4K المحرر الترجمة النصية المشاهدات Windows Mac المتصفح بلا تدريب

    السعر40
    التسجيل والمشاركة100
    المنصات100
    الخصوصية والأمان67
    السجل50
    أرخص خطة، دفع شهري
    لم يُتحقق منه
    خطة مجانية أو نسخة مجانية
    نعم
    تسجيلات مجانية بلا علامة مائية
    لم يُتحقق منه
    تسجيل أو تصدير بدقة 4K
    نعم
    إحصاءات الفيديوهات المشتركة
    نعم

    المزايا

    • خطة مجانية دائمة
    • يسجّل أو يصدّر بدقة 4K
    • يسجّل كاميرا الويب مع الشاشة
    • محرر فيديو مدمج

    التفاصيل زيارة الموقع ↗ 72% مدعوم بالحقائق

  3. 3

    Zight

    72/100

    مجاني 4K المحرر الترجمة النصية المشاهدات Windows Mac المتصفح

    السعر40
    التسجيل والمشاركة100
    المنصات100
    الخصوصية والأمان67
    السجل50
    أرخص خطة، دفع شهري
    لم يُتحقق منه
    خطة مجانية أو نسخة مجانية
    نعم
    تسجيلات مجانية بلا علامة مائية
    لم يُتحقق منه
    تسجيل أو تصدير بدقة 4K
    نعم
    إحصاءات الفيديوهات المشتركة
    نعم

    المزايا

    • خطة مجانية دائمة
    • يسجّل أو يصدّر بدقة 4K
    • يسجّل كاميرا الويب مع الشاشة
    • محرر فيديو مدمج

    التفاصيل زيارة الموقع ↗ 72% مدعوم بالحقائق

  4. 4

    Vmaker AI

    67/100

    مجاني بلا علامة 4K المحرر الترجمة النصية المشاهدات Windows Mac المتصفح

    السعر52
    التسجيل والمشاركة100
    المنصات75
    الخصوصية والأمان67
    السجل0
    أرخص خطة، دفع شهري
    $24.00
    خطة مجانية أو نسخة مجانية
    نعم
    تسجيلات مجانية بلا علامة مائية
    نعم
    تسجيل أو تصدير بدقة 4K
    نعم
    إحصاءات الفيديوهات المشتركة
    نعم

    المزايا

    • خطة مجانية دائمة
    • يسجّل أو يصدّر بدقة 4K
    • يسجّل كاميرا الويب مع الشاشة
    • محرر فيديو مدمج

    العيوب

    • سعر شهري مرتفع

    التفاصيل زيارة الموقع ↗ 81% مدعوم بالحقائق

  5. 5

    Screencastify

    66/100

    مجاني 4K المحرر الترجمة النصية المشاهدات المتصفح

    السعر62
    التسجيل والمشاركة100
    المنصات25
    الخصوصية والأمان33
    السجل90
    أرخص خطة، دفع شهري
    $19.00
    خطة مجانية أو نسخة مجانية
    نعم
    تسجيلات مجانية بلا علامة مائية
    لا
    تسجيل أو تصدير بدقة 4K
    نعم
    إحصاءات الفيديوهات المشتركة
    نعم

    المزايا

    • خطة مجانية دائمة
    • يسجّل أو يصدّر بدقة 4K
    • يسجّل كاميرا الويب مع الشاشة
    • محرر فيديو مدمج

    التفاصيل زيارة الموقع ↗ 79% مدعوم بالحقائق

  6. 6

    Descript

    66/100

    مجاني 4K المحرر الترجمة النصية Windows Mac المتصفح

    السعر52
    التسجيل والمشاركة80
    المنصات75
    الخصوصية والأمان67
    السجل50
    أرخص خطة، دفع شهري
    $24.00
    خطة مجانية أو نسخة مجانية
    نعم
    تسجيلات مجانية بلا علامة مائية
    لم يُتحقق منه
    تسجيل أو تصدير بدقة 4K
    نعم
    إحصاءات الفيديوهات المشتركة
    لم يُتحقق منه

    المزايا

    • خطة مجانية دائمة
    • يسجّل أو يصدّر بدقة 4K
    • يسجّل كاميرا الويب مع الشاشة
    • محرر فيديو مدمج

    العيوب

    • سعر شهري مرتفع
    • لا يوجد تصريح باستبعاد التسجيلات من التدريب

    التفاصيل زيارة الموقع ↗ 85% مدعوم بالحقائق

  7. 7

    Hippo Video

    61/100

    مجاني المحرر الترجمة النصية المشاهدات Windows Mac المتصفح

    السعر40
    التسجيل والمشاركة80
    المنصات100
    الخصوصية والأمان67
    السجل0
    أرخص خطة، دفع شهري
    $30.00
    خطة مجانية أو نسخة مجانية
    نعم
    تسجيلات مجانية بلا علامة مائية
    لم يُتحقق منه
    تسجيل أو تصدير بدقة 4K
    لا
    إحصاءات الفيديوهات المشتركة
    نعم

    المزايا

    • خطة مجانية دائمة
    • يسجّل كاميرا الويب مع الشاشة
    • محرر فيديو مدمج
    • ترجمة نصية أو تفريغ تلقائي

    العيوب

    • سعر شهري مرتفع
    • دقة 4K غير مؤكدة

    التفاصيل زيارة الموقع ↗ 85% مدعوم بالحقائق

خارج التصنيف حاليًا: البيانات المتحقق منها غير كافية

نعرف هذه الخدمات، لكننا لم نتحقق بعد من حقائق كافية لتصنيفها بإنصاف.

ترفض المواقع المشار إليها القراءة الآلية (خطأ 403 أو اختبار CAPTCHA أو حظر في robots.txt). نحن لا نتجاوز هذه الحماية، لذا لا يمكننا التحقق من بياناتها ولا ندرجها في التصنيف. وهذا ليس تقييمًا لجودتها. يمكن للشركة إرسال روابط صفحاتها الرسمية إلى [email protected].

كيف نحسب Score

30%

السعر

السعر الشهري المعلن بالدولار الأمريكي لأرخص خطة يمكن لشخص واحد شراؤها مع الدفع الشهري: 0 دولار تحصل على 100 و30 دولارًا فأكثر تحصل على 0 (الوزن 3). البرامج المجانية بالكامل دون خطط مدفوعة تُحسب 0 دولار. لا نعتمد أسعار الدفع السنوي ولا التراخيص لمرة واحدة ولا العروض الترويجية؛ وإذا لم تُظهر الصفحة الرسمية السعر الشهري إلا بعد تشغيل برنامج نصي، أو أظهرته بالعملة المحلية فقط، تبقى الحقيقة فارغة. وتُحتسب أيضًا الخطة المجانية الدائمة أو النسخة المجانية (الوزن 2)؛ الفترة التجريبية لا تُحتسب.

30%

التسجيل والمشاركة

خمسة فحوص بوزن متساوٍ: التسجيل أو التصدير بدقة 4K؛ تسجيل كاميرا الويب مع الشاشة؛ محرر مدمج (القص أو الاقتطاع على الأقل)؛ ترجمة نصية أو تفريغ تلقائي؛ وإحصاءات الفيديوهات المشتركة — عدد المشاهدات أو بيانات المشاهدين أو إشعار عند المشاهدة. تعني الحقيقة أن الميزة موجودة في إحدى الخطط، وليس بالضرورة في أرخصها.

15%

المنصات

أربعة فحوص بوزن متساوٍ: تطبيق لنظام Windows، وتطبيق لنظام macOS، والتسجيل من المتصفح (إضافة Chrome أو مسجّل ويب)، وتطبيق للهاتف على iOS أو Android. كلما زادت طرق التسجيل قلّ ما تحتاج أنت ومن يستلم فيديوهاتك إلى تثبيته.

15%

الخصوصية والأمان

ثلاثة فحوص بوزن متساوٍ: يصرّح المزوّد بأن تسجيلاتك لا تُستخدم افتراضيًا لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي لديه — إطلاقًا أو فقط بموافقتك؛ وتدقيق SOC 2 أو شهادة ISO 27001 مذكوران في صفحة رسمية؛ وتسجيل دخول موحد (SAML أو ما يشبهه) في إحدى الخطط. التصريحات التي تخص مزوّدي الذكاء الاصطناعي الخارجيين فقط لا تكفي. نسجّل تصريح المزوّد ولا ندققه بأنفسنا.

10%

السجل

عدد سنوات عمل الشركة أو المنتج: 15 سنة فأكثر تحصل على 100 (الوزن 1)، ووجود صفحة حالة عامة (الوزن 1).

كيف نصنّف

كيف تختار برنامجًا لتسجيل الشاشة

  1. رسالة أم إنتاج؟

    للتحديثات السريعة وبلاغات الأخطاء وفيديوهات المبيعات، ابحث عن روابط فورية وإحصاءات مشاهدة وإضافة للمتصفح. وللدروس والدورات، ابحث عن محرر كامل وتصدير بدقة 4K وترجمة نصية.

  2. راجع حدود الخطة المجانية

    تحدّ الخطط المجانية دقائق كل تسجيل أو عدد الفيديوهات المحفوظة أو الدقة، ويضيف بعضها علامة مائية. وكثير منها يسمح بالاستخدام الشخصي فقط، فاقرأ الشروط قبل التسجيل لعملائك.

  3. تأكد من أنه يعمل حيث تسجّل

    بعض الأدوات لأجهزة Mac فقط، وبعضها يعمل داخل Chrome فقط، وبعضها بلا تطبيق للهاتف. افحص كل حاسوب وهاتف ستسجّل عليه.

  4. احمِ ما يظهر على الشاشة

    قد يلتقط تسجيل الشاشة بسهولة كلمات المرور وبيانات العملاء والرسائل الخاصة. استخدم التمويه أو تسجيل جزء من الشاشة، واضبط خصوصية الروابط ومدة صلاحيتها، وتحقّق مما إذا كان المزوّد يستخدم التسجيلات لتدريب الذكاء الاصطناعي ويوفّر SSO لفريقك.

الأسئلة الشائعة

ما أفضل برنامج لتسجيل الشاشة؟

الأداة في المركز الأول لديها أعلى Score وفق منهجيتنا المفتوحة، لكن Score لا يقيس جودة الفيديو ولا مدى ملاءمة الأداة لعملك. حدّد أولًا هل تحتاج رسائل فيديو سريعة برابط أم فيديوهات محررة بعناية، وتأكد من أنها تعمل على حاسوبك، ثم جرّب الخطة المجانية أو الفترة التجريبية.

كيف تقارنون الأسعار؟

نأخذ أرخص خطة يمكن لشخص واحد شراؤها مع الدفع الشهري، بالدولار الأمريكي، كما تظهر في صفحة الأسعار الرسمية للمزوّد. الدفع السنوي عادةً أرخص بكثير، وتذكر الملاحظة في صفحة كل أداة السعر السنوي إذا رأيناه. لا نستخدم خطط الفرق التي تشترط حدًا أدنى من المقاعد. التراخيص لمرة واحدة تُعرض منفصلة ولا تدخل في Score.

لماذا السعر فارغ لبعض الأدوات؟

بعض صفحات الأسعار لا تعرض إلا السعر السنوي، أو لا تُظهر السعر الشهري إلا بعد تشغيل برنامج نصي، أو تعرض لخادم التحقق لدينا أسعارًا بالعملة المحلية. نسجّل فقط ما يمكن قراءته بالدولار في الصفحة الرسمية، فتبقى الحقيقة فارغة وتنخفض اكتمالية البيانات. كما أن برامج الحاسوب التي تُباع بترخيص سنوي أو دائم ليس لها سعر شهري. وأغلقت بعض المواقع صفحاتها أمام تحققنا الآلي، فتُعرض هذه الأدوات خارج الترتيب.

هل تُعامل الأدوات المجانية مثل OBS Studio بإنصاف؟

البرامج المجانية تُحسب 0 دولار وتنال الدرجة الكاملة في السعر والخطة المجانية. لكن Score يفحص أيضًا روابط المشاركة وإحصاءات المشاهدة والترجمة النصية وأمان الحساب، وهي غير متاحة في برامج الحاسوب التي لا تعتمد على السحابة، لذلك تقل اكتمالية بياناتها غالبًا عن الحد وتُعرض خارج الترتيب. هذا يعكس نوعًا مختلفًا من المنتجات، لا برنامج تسجيل أسوأ.

ماذا يعني «لا يُستخدم لتدريب الذكاء الاصطناعي افتراضيًا»؟

تذكر الصفحة الرسمية للمزوّد أن تسجيلاتك لا تُستخدم لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي لديه، أو تُستخدم فقط بموافقتك الصريحة. إذا لم نجد تصريحًا كهذا تبقى الحقيقة فارغة، ولا يعني ذلك أن المزوّد يدرّب الذكاء الاصطناعي على فيديوهاتك.

المزيد حول الموضوع